소개 및 경력 사항

영어/프랑스어/스페인어 번역가 클루입니다

세레나. 2021. 4. 16. 06:59

안녕하세요!

저는 미국 상무부, 한국 식약청, 국토개발부 및 산업인력공단 같은 공공기관과

한국일보, 매일 경제 같은 국내 언론 기관,

노키아, 휴렛팩커즈, 시세이도, 할리데이비슨 등 세계적 기업 번역 업무를 담당하였으며

현지 원어민들의 검수를 거쳐 번역물을 납기하고 있습니다.

작업 문의는

Email: snugattic@gmai.com

Phone: 01공-육3팔8-27오1로 부탁드립니다.

감사합니다 :)

 

SKILLS & COMPETENCIES

• Bilingual; Fluent in English and Korean. Able to Translate Both Ways.

• A Lot of Translation Experience Including: Books, Articles, Contracts, Certificates, Manuals, Surveys, Resumes, Websites, Video Editing and Subtitling.

• Strong Background in General Science, Engineering Field

• Literature, Film, Music, and Art Are Also My Main Field.

• Extensive and Up-to-date Knowledge of Current TV Shows and Movies Both in the US and Korea.

• Sensitive to Nuances in Written and Oral Languages in Both English and Korean.

• Cat tool(TRADOS 2014) Is Available.

• Documents such as PDF, PPT, etc., Which Contain Images or Are Difficult to Edit, Can Be Processed without Any Additional Editing Costs.

• Be Strictly on Time Delivery.

• Working at Reasonable Cost.

#영문번역 #영작 #홈페이지번역 #논문초록번역 #번역사 #논문초록 #논문번역 #번역가  #koreantranslator #영어자기소개서 #자기소개서번역 #영어이력서 #이력서번역 #영어통역 #통역 #번역 #등본번역 #공증 #영어통역 #영어자기소개 #영어번역 #영문계약서 #영문초록 #동영상번역 #공증 #아포스티유 #추천서번역 #에세이번역 #공증번역 #동시통역 #자기소개서영어 #러시아어번역 #영문홈페이지번역 #영문번역공증 #영문초록번역 #영어번역공증 #편지번역 #영어문장번역 #전문번역사#한국어번역 #통역사 #자기소개서영작 #영문추천서 #문학번역 #의학논문번역 #일본웹번역 #자기소개서 #중국어번역 #무역영어번역 #번역공증사무소 #영화번역 #만화번역 #생활기록부 #러시아어통역 #자기소개서영문 #미드자막 #자막번역 #유튜브번역 #영어홈페이지번역 #수행통역 #24시간번역 #포르투갈어번역 #일본어자기소개서 #동시통역사 #영문공증 #영어에세이 #영작교정 #러시아어 #영어단문번역 #게임번역 #통역회사 #순차통역 #영어번역기 #이력서 #중한번역사이트 #영어논문 #소설번역 #독일어통역 #경매번역 #독한번역 #번역일본어 #일한번역사이트 #통역서비스 #중국통역 #일어번역사 #영한번역기 #영작자기소개 #영어편지번역 #영문사업계획서 #RESUME #성적증명서번역 #통역사이트 #실시간번역사이트 #한불번역 #영어번역하기 #논문 #일본어웹번역 #영어웹번역 #영어문장 #영어통역사 #영어사이트번역 #영작서비스 #영문자기소개 #일본어자기소개 #호적등본영문번역 #무역영어영작 #감수 #러시아어번 #Proofreading #검수 #번역사이트 #기사번역 #유료번역 #웹번역사이트 #불어 #일본어이력서 #무역영작 #단문영어번역 #한국어영어번역 #자기소개영작 #일문이력서 #일문자기소개서 #불어통역 #스페인어통역 #번역알바 #영어공증 #영문편지 #베트남어통역 #초록 #스페인어번역사이트 #스페인번역사이트 #영문이력서작성 #계약서 #영문경력증명서 #아랍어 #영어일기번역 #영문호적등본 #영어자료 #베트남번역 #폴란드어번역 #무역영어 #영문소개서 #통번역사 #영어번역료 #영문에세이 #공증사무소 #히브리어번역 #프랑스번역 #영문학사논문 #중국어번역공증 #재무제표번역 #SOP번역 #네덜란드어번역 #서류공증 #논문영어번역 #영문해석 #영작자기소개서 #일본어홈페이지번역 #독어 #일본어번역료 #영어통역사이트 #태국어통역 #레쥬메 #이태리어 #통역비용 #영문재직증명서 #TRANSLATE #노어 #번역아르바이트 #에스파냐어 #자기소개서샘플 #영어교정 #일본어번역가 #중국웹번역 #영어번역가 #일어단문번역 #관광통역 #한영번역기 #중국어자기소개서 #미얀마어 #통역가이드 #그리스어번역 #일본통역 #중국어번역기 #일본번역사이트 #논문번역사이트 #영문이력서대행 #전화통역 #영문생활기록부 #추천서 #체코어번역 #이력서자기소개서 #등기부등본번역 #영문웹번역 #영문증명서 #일본어동시통역 #유학서류공증 #핀란드어번역 #영어편지 #영어동시통역 #영어자기소개하기 #일작 #중국어동시통역 #웹문서번역 #커버레터 #그리스어 #이력서작성 #히브리어 #논문검색 #몽골어 #폴란드어 #헝가리어 #체코어 #번역학원 #일본어번역기 #졸업논문 #INTERPRETATION #노르웨이어 #공증비용 #이란어 #영문사이트번역 #루마니아어 #우크라이나어 # #TRANSLATOR #영문주민등록등본 #일본어통역사 #영통역 #과제물 #석사논문 #무역서신 #가족관계증명서 #영문재학증명서 #영문초청장워드대행 #라틴어번역 #영문제안서 #제품소개서 #서반아어 #중국어웹번역 #호적등본영문 #한글을영어로번역 #영문성적증명서 #유학추천서#영문사업자등록증 #영문출생증명서 #중국어통역사 #박사논문 #통역가 #대만어번역 #비지니스영작 #러시아통역 #영어이력서샘플 #이력서양식 #일어통역사 #고전번역 #통역안내사 #프랭클린 #우즈벡어 #이탈리아번역 #영어전문 #영상번역가 #영문등기부등본 #한글번역사이트 #중국어이력서 #일어이력서 #에세이 #영작 #태국어번역사이트 #카자흐스탄어 #영작해주는사이트 #인터넷번역사이트 #통역안내원 #다국어 #홈페이지 #초청장 #베스타 #이력서샘플 #국제번역 #공증영번역 #영문홈페이지제작 #재무제표 #영어서류  #혼인관계증명서 #한일번역기 #면접 #경력증명서양식 #플랭클린 #감사보고서 #인도어숙제 #영어숙제 #다국어영어추천서 #덴마크어 #캄보디아어 #독해영어 #원서 #영문이력서양식 #영문이력서작성법 #사용설명서 #서반어작문 #웹페이지리포트 #몽고 #중국어사이트번역 #제품설명서 #공증사무실 #영문손익계산서 #외국어 #영어회화 #영어학원 #생활영어 #토익 #영어공부기초 #영어회화 #기초영어 #영어회화학원 #어학원 #영어기초 #외국어학원 #영어회화공부 #영어공부잘하는법 #영어회화잘하는법 #영어잘하는법 #일본어회화 #왕초보영어 #영어문법 #일본어 #생활영어회화 #전화영어 #영어공부방법 #영어회화학원추천 #영어학원추천일본어학원회화학원영어듣기일본어공부토익학원어학원추천JLPT기초일본어회화 #JPT #영어학습 #영어말하기 #일어학원 #기초회화 #비즈니스영어 #기초영어학원 #실용영어 #전화영어회화 #초보영어기초 #토익영어교육 #영어면접 #초등영어 #글로벌어학원 #영어전문학원 #토익학원추천 #기초생활영어 #TOEIC #실용영어회화 #영어잘하는방법 #일본어학원추천 #영어발음 #일본어기초 #일어회화 #왕기초영어 #영어회화기초 #생활일본어 #토익공부 #영어학원좋은곳 #영어기초문법 #어린이영어 #영문법 #시사영어 #서울어학원 #영어왕초보 #영어회화전문학원 #왕초보일본어 #외국어학원추천 #영어배우기 #추천영어학원 #왕초보영어회화 #영어어학원초급영어 #직장인영어학원 #기초일본어 #회화영어 #공부잘하는방법 #강남영어학원 #일본어배우기 #기초영어공부 #원어민 #성인영어회화 #영어기초회화 #토익시험영어초보 #초보영어회화 #왕기초영어학원 #기초영어회화학원 #일본어문법 #초급영어회화 #영어일기 #영어과외 #영어기초학원 #무역영어 #영어시험 #영어회화잘하는방법