'어떻게 생각하세요?' 를 영작할 때는 what을 쓸까 how를 쓸까

'어떻게 생각하세요?'는 영어로 어떻게 표현할까요?

'어떻게' 라는 단어가 들어가다보니 머릿속에 자연스럽게 'how'가 떠오를 수도 있는데

'How do you think?'라는 표현은 잘 쓰지 않습니다. 

 
 'think'를 써서 질문하려면 'What do you think?'라고 해야 하는데요. 

혹은 'What do you say?'도 좋습니다.

 

어떤 대상에 대한 상대방의 구체적인 생각이 궁금할 때, 가령 '이 책에 대해 어떻게 생각하세요?'라고 물을 경우에는 'What do you think of this book?' 로 표현하면 됩니다. 

이 경우에 비슷한 표현으로는 'How do you like this book?' 또는 'How do you feel about this book?'등이 있습니다.

 

 A:What do you think of this house? 

B: This is great