이미 알고 있다 |
들어본 적 있으나 잘 모른다 |
들어본 적 없다 |
위와 같은 설문 조사 항목은 어떻게 작성하면 좋을까요?
보통 영작을 할 때는 처음에 주어가 오게 마련인데 이 항목에서는 진주어든 가주어든 주어가 보이지 않네요. 설문조사 항목이며 주어가 생략되어 있기 때문입니다. 이런 경우에는 어떻게 영작을 해야 될까요?
이미 알고 있다 Already know |
들어본 적 있으나 잘 모른다 Have heard but don't know |
들어본 적 없다 Never heard |
보통 이렇게 주어를 생략하고 작성합니다. 사실 영어 문서에서, 특히 일반 회화에서 주어를 생략하는 경우는 매우 흔한데요. 영작을 처음 접하시는 분들은 조금 생소할 수 있지만 주어 생략은 공식적인 문서에서도 아주 빈번하게 일어나는, 그 자체로 맞는 문법이랍니다!
'영작 꿀팁' 카테고리의 다른 글
'어떻게 생각하세요?' 를 영작할 때는 what을 쓸까 how를 쓸까 (4) | 2021.05.11 |
---|---|
긴 문장을 영작할 때 and 뒤에 콤마(쉼표)를 쓰는 경우와 그렇지 않은 경우 (0) | 2021.05.10 |
연간 독서량은 영어로 어떻게 표현할까? (0) | 2021.05.08 |
한국어의 축약형 표현 영작하기: 사전에도 안 나오는 표현, ‘사용 유무’는 어떻게 번역할까 (0) | 2021.05.07 |
원어민도 헷갈리는 관사(a, the, 관사 x) 사용, 해결책은 없을까? (0) | 2021.05.06 |